【Nier：RE-武器Story】純然たる大義（純粹的正義）

 

(圖片轉自於日本手機遊戲:Nier:re)

可以的話我是想要逃跑的，但卻做不到。
當自己的性命與他人的性命放在天秤上時，秤針會擺向哪一邊？
其結果要說是軟弱的展現，還是理所當然？
不管是誰，要是有人知道答案的話......希望他能告訴我。

我緊握著劍，手在顫抖著。

只要這樣做，就能夠達成任務了吧。

不過，想必厭惡任務的身體恐怕才是正確的吧。

也許我這無法違抗任務的精神，才是錯誤的。

在今天我首次完成了任務。

我的劍貫穿那名士兵，那士兵睜大著眼看著我。

他瞳孔中的漆黑，彷彿要將我吞噬。

「這是為了正義......正義......」我不斷地在腦海中重複這句話。

劍鋒處還滴落著士兵的鮮血。

其紅色，是將這個世界的憎恨濃縮而成的顏色。

而那股憎恨，早已纏繞在我全身。

我明白回頭路已不復存在。

(本篇為此站長自行中譯，禁止轉貼)