2026年6月7日 星期日

再一次,致青春

 
  上週日的5月31日,日本偶像團體Arashi(嵐)於東京巨蛋舉辦了活動休止前的演唱會,除了現場,也開放線上直播觀看。而我這個睽違有十多年的不專業粉絲(甚至也可以說根本不算粉絲)也購買了視聽票,一同參與了線上直播的演唱會,終於第一次跟上了Arashi的演唱會,但這卻也是最後一場演唱會了。


  想到在好幾年前,台中市有一輛大台的廣告車,曾播放過這五子的身影,伴隨著當時發行的新曲,閃耀地橫過夜晚的文心路上,對這難得的畫面我卻只是靜默地看著那台車過去,沒有表現出當年大學時期追偶像的興奮。而從今以後就看不到了,就很想要回溯那當年,對那沒有任何反應的我好好教訓一頓。


  剛升上大學時很著迷看日劇和日綜,因此對當時的一些日本演員和諧星都還算有點了解。不過偶像團體的部分沒有太在意,當然也有聽過Arashi這個人氣團體,但也沒想到多做了解。我想當時最早看到的應該是松本潤演極道鮮師和流星花園吧,卻不知道他是Arashi一員,隨後從日劇流星之絆注意到二宮和也,不知不覺很喜歡他飾演的角色,接著又開始對這個演員很感興趣,才逐漸注意到Arashi,接著也才知道櫻井翔、相葉雅紀以及大野智。雖然五人當中是最早看到松本潤的,但是卻藉由二宮和也的日劇主演入門Arashi,歌曲都很不錯、每個成員看起來都很親切,加上當時有位大學同學是傑尼斯團體的粉絲,藉著她的推波助瀾,才對Arashi有了更進一步的欣賞。


  日劇和日綜我通常是藉由緯來日本,不過隨後也有使用當時的線上影音網站及軟體:土豆網、PPS等,當時真的是將Arashi相關的節目和音樂MV都搜索過,每天沉浸其中。我那位大學同學甚至還有下載演唱會的影片,只要有時間我就會跑到她的宿舍跟她一起看,雖然她是News的粉絲,但基本上傑尼斯團體的消息都會追,所以對Arashi也挺了解,因此經常跟她談得很愉快。她知道我在這五人中最喜歡二宮,還在聖誕卡上畫上二宮常玩的NDS,常調侃我在噗浪常發的一些花痴發言,想來還挺懷念的。


  Arashi有很多自己主持的節目,緯來日本台就有播過其中的"VS嵐"。五人在主持節目時對待來賓觀眾客氣體貼、會看氣氛適時吐槽和搞笑、完全沒有偶像的架子,讓整體節目呈現和諧,就連不是粉絲的人看他們節目都有可能逐漸被他們吸引,我媽一向都不看藝人的,卻也會準時收看每週播的VS嵐。


  然而隨著大學畢業後,接續了研究所論文、找工作,我的興趣不知為何也逐漸不再關注日劇及日綜,也包括了不再留意Arashi的動向。直到四年前左右,他們宣布休團的那年,有注意到他們開立了Youtube頻道,才又比較回去聽他們的音樂。

  
  而最後讓我值得關注的是,Arashi宣布2026年6/1起活動休止。在休止前在全日本做巡迴演唱會,最後的演唱會則是在5/31,而這場演唱會,也邀請線上觀眾共襄盛舉。


  我沒有猶豫地購買了線上演唱會的門票,那段期間已經有在追蹤Arashi的官推以及二宮的個人推特,也隨時注意巡迴演唱會的消息。現今的網路消息傳播速度跟我大學時期相比,早已變的非常發達,追蹤推特就好像離偶像能有更進一步距離。儘管當年Arashi主持的電視節目,現在都再也看不到。


  我原本以為像我這樣過了這麼久才回過頭看演唱會,我可能會忘了當年單純大學生的我是怎麼喜歡看Arashi的,現在的我經歷了一些事、一些生活,還會再喜歡看偶像的演唱會這類的東西嗎。在演唱會開播前,這類的問題一直閃過腦海。直到看到五人身影從舞台上颯爽登場,那種當年跟大學同學一起擠在宿舍看演唱會影片的心情竟逐漸回來,五人熟悉的動作、開場白,想要帶給現場觀眾以及線上觀眾驚喜的氣氛,永遠不會拒人於千里之外。


  在他們演唱會上這次總共唱了33首歌,其中包含每次演唱會都會唱的那幾首,大部分為我大學時期聽過的經典曲目,比較沒有近期的新歌,不過其中也有我意想不到的幾首會大跳熱舞的曲目,像是Monster、Truth、Paradox,說來有點好笑,我以為他們40多歲應該會有點跳不動,但都還是維持一貫水準,只有Truth後半有改編,不過依然讓人看得目不轉睛。


  演唱會尾聲的感言,可看得出五人情緒有變得比較激動,松本潤和二宮和也說話時倒是都還挺平穩,但最後聽完其他團員的感言時也紛紛開始擦淚,相葉雅紀則是努力控制情緒說話,想要跟前面兩人一樣保持冷靜吧,但最後兩個年長的團員都不忍了,曾經在節目上說自己其實很愛哭的隊長大野智,說沒幾句話已經掉下眼淚,而在螢幕前的我本來好好的沒哭,看到隊長這樣也開始跟著掉淚。最後經常代表團體發言的櫻井翔,感言講到後面也是哭了。


  在看這場演唱會之前,我已從社群上大致得知五人在活動休止後的未來規劃,但從他們感言中總結聽得出,這似乎只是一個階段的結束,沒有人說解散、沒有人說單飛,二宮提到他終於可以告別傑尼斯的人生時,並沒有提到嵐的結束;大野智在休團前提過要引退的想法,在感言中卻完全都沒提到,最後櫻井則說他們就是嵐,不論過去、現在還是未來。


  曾在社群上聽的那些未經證實的流傳,藉由這場演唱會,確實讓我鬆了一口氣。不論外人去怎麼評論活動休止這件事,你們就是你們。就是跟我大學時期所看到的你們一樣:永遠以來賓觀眾為優先、依舊給人帶來溫柔與安心感的你們。


  下一個階段,或許哪一天能夠看到你們在不同的舞台上嶄露頭角,也或者是在某個角落默默發光等待被人發現,最重要的是:我們都不要忘記。


  這26年半的期間,儘管我沒有全程參與,但讓我的大學生活多采多姿、給了我機會在5/31第一次看見你們精采的現場演唱會,真的非常感謝你們。

  
  嵐の皆さん、心より感謝いたします。







  

2026年4月26日 星期日

2026.04.24-台北展覽行

 

  上一次去台北有點忘了是什麼時候,好像是剛升上研究所後跟同學們一起去東吳大學聽研討會吧。甚至也不是去旅行的......因此更加對台北沒有什麼深刻的印象。

  去年年底偶然間看到在IG上追蹤的「老屋顏」有分享一則動態:在新文化運動館裡有一場期間性的展覽「全糖株式會社」,似乎用有趣的方式介紹台灣日治時期的糖業歷史。看著影片中可愛的糖果盒及糖果罐的擺設,還有挺逼真的甘蔗田,跟我過去所看的展覽看起來大不相同,加上本身對歷史也不排斥,那時遠房表妹也剛好在約我出去玩,於是就一起去台北看展。

  到轉運站,並從地下街出口出來後,往表哥介紹的一家拉麵店去吃中餐。聽說平時大排長龍,而我們在開店前就已經抵達,成了第一批客人。我點了鹽味拉麵,雖然是我不太喜歡的細麵,但有嚼勁,挺好吃的。
  


  吃完後動身前往目的地:新文化運動館。這棟建築物前身是日治時期的警察署,裝潢是濃厚的和洋折衷的氛圍。就連廁所都很乾淨漂亮。





  一進入二樓的展覽場,志工熱情地接待,並讓我們各拿一份展覽手冊。展覽手冊很可愛,是可以摺成紙盒的,在展覽動線上沿路有放置玻璃罐,裡面有放置糖果小卡可以拿取並放進盒子裡,當作糖果盒。每張看起來甜甜的糖果小卡背後,卻是一些對歷史的省思之類的。

  第一區是介紹台灣日治時期甜品及糕餅店的歷史,有一些品牌直到現在仍存在,像是耳熟能詳的義美。再往後面走,就會看到成群的糖果盒。聽志工說這些糖果盒上面的文字都是自創的,以符合這個展覽的主題,不過在這些盒子之中有穿插一些台子,有介紹當時糕餅的種類以及原料,甚至還有相關書籍。


  在糖果盒林的對面,則是介紹當時的三大甜品店品牌:明治、森永、新高。新高現在已經沒有了。也能從這三家店的宣傳文物中,窺探到當時多采多姿的零食種類。





  漂亮精緻的成品區之後,回到了所有糖品甜甜的來源-蔗糖區。蔗糖在當時既帶給人財富、也帶來一層陰霾。往下一個房間走,是介紹日治時期的糖業歷史,而緊鄰在旁邊的房間,播放著二林事件始末的影片。影片用沙畫的方式來傳達該事件的寓意,搭上台語語音簡介,既簡潔優雅又不失對歷史的敬重。




  最後來到了初始原料的甘蔗區,每一袋的蔗糖上刻畫著日治時期文人或歷史人物對日本官方與台灣農民衝突的看法與抒發,字字大都充滿著血與淚,不同於我們對糖品印象中那般有美好的想像。





  參觀完全糖株式會社後,回到一樓,剛好遇到有導覽人員正在帶領著遊客介紹解說,往裡面走有一間間介紹關於這棟建築的生平歷史的房間,於是我們也稍微走逛了一下,也看到了以前警察署的拘留室,帶著一點陰森的氣息。

  走出新文化運動館後,我們朝著迪化街走,順道去新芳春茶行看看。故店名思義,就是介紹台灣茶業歷史的地方。也是碰巧遇到有導覽員在帶領著國小的小朋友解說。逛了一圈後,表妹在這裡的商店購買飲料袋和卡片,接著就往下一站:郭怡美書店。





  書店裡面我就沒有拍什麼照片了,裡面是一棟三層樓的建築,三樓擺放音樂藝術類的書籍和文創作品,最上層有一個小閣樓是畫作展間。一、二樓則是書籍閱覽區,這裡的書架還挺特殊的,甚至人可以坐在書架中間看書,儘管是開放空間,卻仍保有隱密感,可以專心看書不被打擾。書本種類很豐富,真的要逛起來估計兩個小時會跑不掉,裡面人蠻多的,我們也是走了一圈看了看後便離開。


  繼續走在迪化街上,在一家中藥材行的前面有一隻眼睛很漂亮的灰色虎斑貓,忍不住停下來拍照。貓咪很乖,都坐在原地不動,儘管這條街上人群來來往往的。


  隨後到了霞海城隍廟,我和表妹進去以手拜拜。也在那邊遇到了貓咪。似乎都在土地公像附近閒晃,應該就是所謂的虎爺吧。




  我們來台北的時候其實挺幸運的,沒有碰到什麼雨,白天有點陰陰的,體感涼快舒爽。雨好像還在中部那邊下。雖然到了晚上,有一點明顯的雨勢出現。

  晚餐就在一家港式餐廳吃,以為份量不多其實很多的湯泡飯......不餓的時候還是老老實實點個小點來吃就好。


  吃完後,跟著表妹來到一棟有賣很多舊舊玩具商店的舊舊大樓,Youtuber阿傑有來過這棟大樓拍影片介紹。這裡的每家商店經營者都是個性爽快的大男,每當我們經過商店,都是友善地說可以隨意看看、有問題都可以問。

  在那邊看到不少懷舊的玩具,像是以前麥當勞兒童餐送的玩具、還有看起來年代久遠的卡通人物以及電玩遊戲角色的公仔周邊,我和表妹小時候常玩的哈姆太郎也都有。唯一沒看到的可能只有芭比娃娃吧。

  我們看中了幾個公仔,表妹選了七龍珠裡的巫婆,也幫她老媽買了白雪公主的小矮人公仔,我選了大頭米菲兔。

  裡面其實也不只有玩具商店,也有一間小雜貨店以及展示古紙幣文物的小店,我好像有看到按摩或美容的,店面都相當傳統,整體的氛圍讓人感覺好像回到二十多年前。

  七點多我們就步往了台北轉運站,準備搭車回台中了。



  相當久違的台北行,也算收穫還挺不錯的。台北的街道與人民似乎有別於台中,比想像中來的秩序及友善,但這也可能只不過是一日遊的見聞罷了,待久了可能又會深入到新的層面吧。另外台北街頭上的外國人真的好多,也有可能是這裡的人都習慣接納各式各樣的人了吧。不管怎麼說,這次來台北的印象都還挺好的。

  之後應該還會想再來台北,還有很多地方都沒有去過。

  希望有機會再去其他區域看看。

 

2026年4月12日 星期日

15年前喜歡的事物

 

  最近又莫名地回去看了以前喜歡的日劇和偶像,雖然沒有像當年大一大二這麼著迷,甚至還在噗浪上發表了很多迷妹般的感想,現在的話頂多是抱著欣賞的心情吧,偶像從以前到現在外表、個性沒有什麼太大變化,一樣的高親和力、一樣的說話風趣,也在Youtube開了頻道和朋友玩活動、每天早上都會在推特跟大家道早安,比起以前作為偶像團體的身分,現在個人身份反而更加能和粉絲頻繁互動的樣子。


  然後在回頭去看的同時,也不禁想到:當時15年前,Youtube和推特雖然老早就在,但應該還不如現今來得更加普遍使用,比較印象深刻的反而是PPS、土豆......等等這些看影片的地方,總是能隨時看到日劇、綜藝節目,我也在當時把這位偶像演過的日劇以及出演的綜藝節目幾乎都看了個遍,雖然沒有錢去日本看演唱會,但能把每個MV都收藏的好好的。現今版權抓得很嚴,用網路看電影和節目付費也已經是正常現象,加上那也都是十多年前的節目了,完整版內容幾乎都已經不復存在,只能看別人節錄下來的精彩片段。而喜歡的偶像,現在當然也不會停留在十多年前的模樣。


  也因此當突然想要回顧時,只能用關鍵字去用力搜尋,發現netflix有上架他以前演的日劇(而且還是我首次就看中這個偶像的那一部),偶然發現X上有開他自己的帳號,以及有出版一百問的書籍。15年前是15年前,現在的我還能夠夢迴到當時的自己嗎?結果發現,其實可以用符合現在的自己的方式去支持:想向他學習、希望能成為支持自己前進的一小部分。





  這樣看來,現在應該也還是殘有迷妹的心態哈哈,但我自認很低調。
  在書桌上擺著相關的事物也開心。


  最近容易受打擊的狀態,在尋回初心後,似乎也恢復了一絲平靜與穩定。
  就像把原本的自己給拼湊回來一樣。




2026年4月4日 星期六

近況

 
  最近はあまりブログを更新していないので、四月の連休のうちにちょっと近況報告をしようと思う。


  正社員になってから数年経ち、最近になって自分が退屈な人間になったことに気づいてしまった。新しい友達を作れないし、休日さえもまともな趣味もない。たまに図書館に行ったり、近所のデパートをぶらぶらしたり、高校から今までの友達一人と食事に行ったりするくらいだ。家では猫と遊んだり、本を読んだりする......など、いつも内向的な行動ばかりだ。自分を変えたいと思っているが、どう変えればいいのかわからない。


  最近はまたつまらない行動の一つを起こしてしまった。とにかく自分の好きなものに囲まれたくて、いろいろ思い出のものを集めて、好きな本とかわいいキャラクターの玩具を買って自分を喜ばせたいだけだ。仕事や人間関係に対する不満や挫折感の気持ちを少し慰めたいと思っているが、その効果はどれくらいあるのか自分にも問いたい。これが趣味なのかと自分に問いたくない。


  人間関係については本当に苦手だ。中学から今までぐらい。彼氏どころか、一般的な友達を作る機会もない。自分は人見知りという性格を言うのは、ちょっと言い訳みたいの言い方。


  今は台湾の梅雨の時期。この時期を過ぎれば夏ね。
  この繰り返しばかりの毎日、いつか飽きるだろうか。
  ちゃんとした趣味といい人間関係を見つけるために努力しようか。
  その答えを見つけるのも億劫だ。どうしようもない私。




2026年1月1日 星期四

【BUMP OF CHICKEN】Flare(中文歌詞)

 


【Flare】

作詞:藤原基央     作曲:藤原基央 

もう一度起き上がるには やっぱり
どうしたって少しは無理しなきゃいけないな
一人じゃないと呟いてみても
感じる痛みは一人のもの

自分にしか出来ない事ってなんだろう
終わったって気付かれないような こんな日々を
明日に繋ぐ事だけはせめて
繰り返すだけでも繰り返すよ
何が許せないの 何を許されたいの
いつか終わる小さな灯火

今 世界のどこかで 青に変わった信号
跳ねて音立てたコイン 溜め息 廻る車輪
誰も知らない 命の騒めき 目を閉じて ひと粒
どこにいたんだよ oh ここにいるんだよ
ちゃんと ずっと

何回もお祈りしたよ 願い事
どうしたって叶わなくて 諦めてしまった
忘れやしないけど思い出しもしない事
あなたのための月が見えるよ

昨夜 全然眠れないまま 耐えた事
かけらも覚えていないような顔で歩く
ショーウィンドウに映る よく知った顔を
一人にしないように 並んで歩く

何か探していたの そして失くしてきたの
細く歌う小さな灯火

巨大な星のどこかで いくつの傷を抱えても
どんな落とし物しても 全部 塗り潰す朝
また目を覚ます 孤独の騒めき 落とさない ひと粒
壊れた心でも 悲しいのは 笑えるから

どれほど弱くても 燃え続ける小さな灯火

また 世界のどこかで 青に変わった信号
拾われず転がるコイン 瞬き オーケストラ
黙ったまま 叫んだ騒めき 掌に ひと粒
壊れた心でも 息をしたがる体

鼓動が星の数ほど 混ざって避け合って行き交って
迷路みたいな交差点 大丈夫 渡れるよ
誰も知らない 命の騒めき 失くさない ひと粒

どこにいるんだよ ここにいたんだよ
ちゃんと ずっと ちゃんと ずっと


(【Flare(火焰)】中文歌詞-自翻)

再一次地站起來
果然不管怎樣必須要有些勉強自己
即使不斷告訴自己並不孤獨
但只有自己才會感覺到痛苦

自己能做的事是什麼呢
即使結束了也沒注意到的這些日子
至少還能連結到明天
儘管即使只是重複著,就讓它重複吧
有什麼事是無法原諒的,有什麼事想要被原諒的
總有一天會熄滅的微弱燈光

現在在世界的某個角落,轉為綠燈的號誌
彈跳發出聲響的硬幣、嘆息以及旋轉不停的車輪
誰都不知道的生命的喧囂,閉上雙眼,成為了一粒
你在哪裡啊、喔~我就在這裡喔
一直以來,都在這裡

有好幾次為願望祈禱
但不論如何都無法實現,於是放棄了
雖然不想忘記,但也不想回憶起來
我看的到屬於你的月亮

昨晚就這樣完全失眠而忍耐著
卻彷彿什麼都記不得地走著
櫥窗映照出來的是我熟悉的面孔
為了不讓他孤單,與其並肩走著

曾經尋找著什麼,又曾經失去過什麼
輕輕地歌唱的微小燈光

在巨大的星球上的某處,不論受了多少傷、遺失了多少東西
早晨會將一切給塗抹掉
再次醒來,是孤獨的喧囂,不讓那一粒落下
儘管心已破碎,之所以會有悲傷,是因為我還能夠微笑

不論多麼地微弱,仍持續燃燒的燈火

還有在這世界的某處,轉為綠燈的號誌
沒有被撿起來而滾落的硬幣,轉眼之間,成為交響樂團
沉默著而吶喊的喧囂,成為掌中的一粒
即使心已經破碎,身體仍渴望呼吸

脈動如同繁星,彼此交錯、閃避並擦肩而過
如同迷宮的交叉點,別擔心,可以通過的
沒人知道的生命喧囂,不會遺失的那一粒

你在哪裡啊,原來就在這裡喔
一直好好地、不論何時何地,都在這裡



新年的第一翻。
一直在想歌詞裡面的「ひと粒」是什麼意思,可能有點類似「魂(たましい)」嗎?
但感覺是一個人事物微小又不起眼、卻仍努力存在的意思
小小的火苗依然也是火焰的一部分......的概念吧
個人覺得也是一首鼓勵人心的歌

祝大家新年快樂🌞